"בשעת ערב מאוחרת התמוטטה תלמידה, טלי דובה, לביתה של מורה לספרדית, שנאלצה לעבור מבחן רציני כעבור יומיים. האהוב של הגבר הלטינו-אמריקאי התחנן בפניה בדמעות שתעזור לה להבין את ההגייה של כמה מילים, אבל בזמן שקרלו קררה בילה את זמנו האישי, היא ציירה איבר מינו במחברת. לצד הציור היה שמו של המורה, ששאר התלמידים בינם פורנו לצפיה חינם לבין עצמם כינו ""דיק הקירח"" בשל ראשו המגולח בצורה מושלמת, שבשילוב עם פלג גופו הממלכתי, האחיד, דומה לתהליך של לידה. תחבולת השטן כל כך עורר את חמתו של האיש עד שהוא זרק את משק הבית להצגה והחל להשוות אותו עם התמונה, שלא התאימה למקור."