תייר אירופאי שבר את ידו במהלך נפילה לא מוצלחת על רצפה רטובה. בעלי מלון תאילנדי חששו מאוד מהגשת תביעה, ולכן הכניסו את הפצוע למרפאה פרטית, שבה משווים אחיות לזונות. טאיקה מאיה טיפלה במטופלת כל השבוע, וביום האחרון לפני השחרור, היא החלה למצוץ את הסליל, כאילו נבעה מרצונות פנימיים. סקס לצפיה חינם המציצה בביטויה הסטנדרטי לא נמשכה זמן רב, כי מהר מאוד הופיע במחלקה הרופא הראשי, לו הציע הלקוח להצטרף, אם רק לא ישבור את הבאזז. נשיפה כפולה של כיפה תאילנדית תהיה הזיכרון הטוב ביותר של חופשה לגבר, למרות הפציעה.