ג'ים סמית', לאחר נישואיו, הפך לאיש מת, כי על כתפיו מוטלת אספקת היופי כריסטי סטיבנס, תשלום משכנתא והלוואה עבור מכונית שנרכשה עבור אשתו. העובד הקשה האומלל אפילו החל לסרב ליחסי מין עם אהובתו, וצלל עד ראש לכתבי עיתון. שיחה נוספת מהבוס שמה קץ לקריירה של קרייריסט. ג'וני סינס התכוון לפטר את הנרפה סקסלי חינם בגלל תיעוד שגוי, אבל החצי השני נחלץ לעזרה. הבלונדינית הציעה לבעלה לשים אותה מתחת לבוס כדי שייתן הזדמנות לתקן את הטעות. לשטן היו כמה מטרות: לספק רצונות לא מסופקים, ליצור קשר עם הבוס של המאהב שלה, להציל את עמדתו של בעלה ואולי, להפיל בונוסים לסליחה הזו בסוף הרבעון.