בעיצומן של חגיגות התאגידים, הבוס החל לגלות עניין חסר תקדים במזכירתו באמריקה הלטינית, מרגיש בצורה מרשימה את מותניה וסוטר במגונה בישבנה במהלך סרטוני פורנו לצפייה ישירה הריקוד. הילדה הבינה - זו הזדמנות להתקדם בסולם הקריירה, לבסס את עצמה כעמית נאמן ולהראות את האהבה החבויה במעמקי נשמתה לרוצח נשים מלוכלך.