מרשה מיי עדיין הפכה למשתתפת סקס לצפיה חינם השלישית בסקס של ניקול בקסלי עם ג'יי מאק.
ניקול בקסלי נשארה עם החברה מרשה מיי. הבנות הסתלפו במיטה, רבו עם כריות וצרחו בעליצות כשגבר גדול מגולח ראש פרץ לחדרה של הבלונדינית. האח החורג ג'יי מק טיפל באחוזה עם אחותו בזמן שהוריהם נהנו מהטיול. האיש הגדול ביקש מהמתוקים להתנהג בצניעות ובשקט, בעוד הוא שם לב כיצד אישה היספנית כהת שיער מסתכלת לכיוונו. סקס לצפיה חינם עם תחילת הלילה, הגברות הצעירות נרגעו והלכו לישון באותה מיטה, אך הענק השרירי שוב הפריע לשנתן השלווה. ג'יי מאק דבק באורח הישן, בהתחלה החמוד לא העריך את ההטרדות שלו, אבל אחרי שהסבירה את המצב שהיא רוצה לישון, רק שזה היה צריך להיעשות בשקט מאוד כדי לא להעיר את חברתה. תחתונים בפה הפכו לסתימה מעולה, מה שעדיין לא הציל את אוזניה של מרשה מיי מהגניחות החושניות של ניקול בקסלי. בזמן שבני הזוג חסכו מצד אחד של המיטה, הנערה אוננת בצד השני, והציגה את עצמה כמשתתפת השלישית בשמחת אהבה.