ג'וני עזר למארשה סרטי סקס חינם לצפייה ישירה הטיפשה לצאת מהמצב.
מרשה מיי הבלונדינית המטופשת הרסה מכונית יקרה שגבר מבוגר נתן לה לפני כמה ימים. מאהב יכול לא רק לסרב להתחתן עם אישה צעירה, אלא גם לזרוק אותה מהבית בגלל יחס רשלני לרכוש. המסכנה כבר מעדה כמה פעמים, אז היא לא ציפתה למחילה מהמיסוס. את השיחה של האם החורגת לעתיד שמע בנו של ג'וני קאסל. הבחור היה החביב על אביו, התקווה והתמיכה שלו. הילד מעולם לא איכזב את אבא שלו, אז הוא יכול היה לקחת את האשמה על המכונית על עצמו, אבל ראשו של המהמם הפסיק לעבוד כשהראש הקטן התנפח מתחת לתחתוניו, והיא התנפחה בכל פעם שראתה את החברה סרטי סקס חינם לצפייה ישירה הלוהטת של אביה. עוצמת התשוקה הדואבת הכריעה את הצעיר עד כדי כך שהציע לגברת הצעירה עסקה - מין תמורת שקר לאוזני האב!