הגלוי האקסטרווגנטי קלואי אמור בסוף יום העבודה ללא חגורה לחלוטין. לא היה בוס במשרד, אז המזכירה הצעירה פרשה את סרטי פורנו לצפייה חינם רגליה הארוכות לרווחה מול מסך המחשב הנייד וספגה סיפוק עצמי מתחת לפורנו הרועש. בעיצומה של האוננות, ביקר החדר שליח חדש על תנאי. דני מאונטיין עמד לעזוב, אבל אז הוא ניגש בשקט אל היפהפייה המייללת כדי לקבל תקריב של הכוס המשתהה. העובדת סטרה ביסודיות לדגדגן, כשתרסיס רב עף על ריפוד של כיסא משרדי. בייגלה ישר קטע את האוננות כדי למסור מסמכים חשובים. מדמואזל אמור נעשתה עצבנית, כי האקסצנטרי יכול היה לקשקש על מגונה כלפי הקבוצה ואז הבושה תהיה כתם מלוכלך על המוניטין.