"הבוסית הסקסית איימי אנדרסן מזמנת כפופה שהיתה לה את החוצפה לאונן בשירותים במשרד בזמן ארוחת הצהריים. ג'וני קאסל החתיך המבולבל והמדוכא הגיע למשרדה של הכלבה האימתנית בתקווה לבקש סליחה, אך במקום זאת הוא נתקל בשיחה עדינה עם פרטים עסיסיים על חייה האינטימיים של הברונטית. הגברת התחילה לפתע לתהות באיזו תדירות העובד שלה מאונן, בעוד הכלבה נותנת את המטאפורות הכי וולגריות ""ללוש חימר"", ""לחנוק פיתון בעל עין אחת"", ""לשחק ביליארד כיס"", ""לשחק בלאיקה מיתרית אחת"". האונן מודה שבמשך כל זמן העבודה הוא נאלץ לאונן רק שלוש פעמים, אבל הצורך הדחוף הזה לשחרר קיטור הוכתב מהיעדר בן/בת זוג מינית ועומסים מלחיצים גדולים. איימי אנדרסן התיישבה על שולחנה, פרשה את ירכיה והתוודתה שהיא רודפת אחרי העור על הכוס שלה שלוש פעמים ביום, זה עוזר לה סקסלי חינם להירגע, לקבל את ההחלטות הנכונות ולהחזיק ידיים. האפרוח העבירה באלגנטיות את אצבעותיה על הכוס שלה, תוך שנייה היא נתנה לעצמה אופוריה באוננות, פניה הציגו חיוך מגונה. ואז הגברת הורתה לג'וני קאסל להוריד את מכנסיו כדי לרכוב על הזין שלו ולהציל את שניהם מהתנזרות."