הבוסית המקסימה חוזרת מחופשה, שם עשתה סדר במחשבותיה, והחזירה לגוף את הטון האבוד. הילדה לובשת חליפה ורודה מקסימה שתתאים למזוודה הוורודה, שאף אחד מהכפופים לא טרח להכניס אתרי פורנו לצפייה ישירה למשרדה האישי. הנופשת בהירת השיער עצמה גררה את המשא הכבד אל תוך המשרד, הביטה בחולמניות סביב חלל העבודה הריק, הבחינה בהיעדרו של הנער הנאמן של המזכירה, שתמיד מיהר אחריו כמו כלב נאמן, אך כעת משום מה נעלם. ברגע שהיפהפייה המנומסת הניחה את רגלה על השולחן ונזכרה בפקודתה, הוא קפץ בדלת עם ערימת מסמכים, שאותם גרף בשקדנות במשך כל ימי היעדרותו של הבוס. השולחן שלה היה ריק לגמרי, מה שדיבר על העבודה הקשה של עובד קשה, אף גרגר אבק אחד על פני השולחן - סימן בטוח שהוא חיכה לה, פשוט יצא בזמן הלא נכון ולכן לא יכול להיפגש. הילדה פתחה בביישנות את כפתורי הנעליים הראוותניות שלה, ביקשה מהבחור להחזיק את הסנדל בזמן שהיא מותחת את קרסולה הנוקשה ובזווית העין הבחינה איך הוא מרחרח את הנעליים. הרודנית הקשוחה והרודנית פעם, אבל עכשיו הפיפא האוהבת לא הענישה את הפטישיסט, להיפך, היא ביקשה לעסות את רגליה ואפשרה משהו אחר, כשהיא מרגישה משיכה מינית חסרת מעצורים לגבר נאה בחליפת עסקים קפדנית.