לבחור יש רק משחקים בראש, ואשתו החולמת כבר דמיינה שהסימן הוא איבר מין זכרי, כדורי ביליארד הם מגש של איברי מין שיכולים להמציא עבורה נפח זרע מקובל. הפטמה מלקקת את ידית העץ של כלי המשחק, מחווה בכל דרך אפשרית ליריבו, אך הוא נחוש בדעתו, שובר את המשולש ועומד להמשיך את רצף הניצחונות לאחר שנפגע, כשלפתע הנקבה קופצת על שולחן הביליארד, מרימה את רגליה, מכופפת את ישבנה. אפשר לשאול את הכלבה איזה בלט, אבל הבחור כבר מבוגר, הוא מבין שהגברת הצעירה רוצה לגרד את הבליטה שלו בין רגליו עם שסע האהבה הרטוב שלה. המשחק נמוג אל הרקע, האוהבים מתחילים להפשיט זה את זה בלהט, התשוקה מציפה את קצוות הסבלנות, אבל ההפתעות לא נגמרות שם - סקסלי חינם הבעל הפטישיסט מוציא מכיסו את הגרביונים של אשתו, הוא התנער עליהם בבוקר ועכשיו הוא רוצה ללטף איתם רגל של גברת משיי. וגם הבלונדינית לא רעה, היא יודעת על הנטייה של הסוטה שלה לפטישיזם, אז היא מוציאה את הגרביונים שלה מהכיס, מרימה את רגליה אל המנורה כדי שהחצי השני יחשוף את הבושה שלה ויעשה עורקים לפני ביצועים על שולחן המשחקים.