פיקפר התנגש צפיה ישירה בסרטי סקס חינם בתייר ספרדי.
מרטין הנוכל נתקלת בתיירת ספרדית שאינה דוברת שום שפה מלבד שלה. לרוע מזלו של אמן הפיק-אפ, הוא לא יודע מילה בספרדית, והוא מאוד רוצה לגעת בציצי היפהפייה מברצלונה. האירוניה היא שהילדה נמצאת כמה קילומטרים מהאטרקציה הרצויה ואין לה כסף. הזכר צפיה ישירה בסרטי סקס חינם המתמוגג מסובב את העלמה המבוהלת כדי להראות את הציצים שלה, נוגע בחליבות הרכות, מכפיל את המחיר, כמו שחקן פוקר טוב, כדי להרגיש את הערווה השעירה של האפרוח הטמפרמנטלי. באופן לא ערמומי, הברנדהליסט מציע לפרוש מתחת לגשר, שם אפשר לקיים יחסי מין בנחת, ובתמורה מבטיח להעשיר את התייר האבוד, להתקשר למונית אחרי סקס ואפילו לקחת אותך למקום הנכון.