האמריקני קיבלה גישה לכוסות של סרט כחול לצפיה חינם ג'וליאנה וגה ומיה ח'ליפה.
מיה חליפה מנהלת רומן עם אמריקאית ואמא קפדנית שמנסה לדבוק במנהגים. אישה, ג'וליאנה וגה, מנסה לנמק עם בני הזוג, תוך שהיא מצטטת את כעסו של אביה. אבל בלבה, ההורה מבין היטב שההורמונים המשתוללים עדיין יפתחו גישה לכוס של סרט כחול לצפיה חינם הבת. הדודה תצטרך לבחור במהירות: או שהיא תשליך את האמת על ראשו של בעלה, או תפתה אורח מארץ אחרת.