מנהל האכסניה, ג'יימס דין, המום מאורח שמפר את הכללים. הבחור הולך לגרש את איימי ברוק בגלל התנהגות מגונה, אבל מכיוון שהחדר הוא הכי צפייה בסקס חינם זול בעיר, ההונאה נחה. הנערה המורדת מתפשטת, בכוונתה למצור את העובדת בפעולות החוליגניות של העובדת, אך במקום זאת הופכת ליוזמת מין אנאלי. השפריץ פורץ מהזונה במהלך הזיון.