היום החדש הביא הפתעות נעימות רבות לאחות קימברלי קיין, שנשארה בחדר הטיפול בחולים. הנערה גילתה שרירותיות, התחזתה לרופאה והחלה להטריד מטופל צעיר, בדרישה להעביר זרע מיד. במקביל, אונאיסט נמק מתחת למשרד בציפייה איומה - הילד בלבל את חומר הסיכה לפין עם דבק, האוננות שלו הסתיימה בהדבקה עצובה של שני חלקי הגוף. חובב משיכה בבריח מתבייש סרטי סקס צפיה ישירה במעשהו, כי נאלץ להגיע לבית החולים בתחבורה ציבורית, שם הנוסעים אינם מטפלים בסוטים בצורה הטובה ביותר. במקביל, גבר נאה גבוה מסרב לאונן זין מול הפסאודו-רופאה קימברלי קיין והאישה חסרת הבושה התרמית מושיטה לו את ידו העזרה, כי לפי האגדה היא נשבעה את שבועת היפוקרטס. הצעיר הרשה לעצמו לאונן, אבל אז הוא רצה באופן ספונטני לקרוע את האחות לתוך כל הסדקים, שהגברת הצעירה בחלוק לבן כשלג וכפפות חד פעמיות על ידיה התבררה כשמחה עד אין קץ. הצעקות החושניות של קימברלי קיין פורצות אל המסדרון, מפחידות את האונן הדביק, משעשעות את הצוות הרפואי שנשאר במרפאה, כי כולם כבר מזמן התרגלו לתעלוליו הלא מוסריים של העובד!