האם החורגת והבת מצחצחות את הזין של כריס ורוכבות סרטים כחולים לצפיה בחינם עליו.
במהלך תמונה קבוצתית, כריס נדלק למראה הציצים הקטנים של אחותו החורגת. הנערה רואה כובע במכנסיים של אחיה וממהרת לחדרו כדי להספיק להשתמש בזקפה למטרה המיועדת לה. האם החורגת ראתה גם את סליל הגידול דרך עדשת המצלמה, אז סרטים כחולים לצפיה בחינם היא מיהרה לשיחה עדינה, אך נכנסה כאשר בנה החורג כבר שוכב בלי בגדים. האם רוצה לזיין את בנה, אבל מה עם בתה במקרה הזה?